Derechos Legales Para Latinos
Derechos Legales:
1. ¿Qué debo hacer si llega a mi casa un agente de inmigración o la policia?
Usted tiene derecho a no abrir la puerta de
su casa a cualquier policía o agente federal de
inmigración si no le presentan una orden de
cateo o arresto:
(a) Particularmente en horas de la madrugada
entre 4:00 a.m. y 7:00 a.m.--el horario que
generalmente utilizan los agentes federales
de inmigración para visitar domicilios particulares
buscando personas.
(b) Si los agentes de la policía o inmigración
dicen que tienen una orden de cateo o arresto,
entonces usted sí tiene que abrir la puerta.
(c) Si los agentes de la policía o de
inmigración entran a su casa (con o sin una orden
de cateo o arresto) usted NO debe resistir a los
oficiales.
2. ¿Qué debo decir si soy detenido por un agente de
inmigración o la policia?
Usted tiene derecho a guardar silencio. Sólo
debe dar su nombre verdadero.
3. ¿Qué debo responder si los agentes de
inmigración me preguntan de mi situación migratoria?
Usted tiene el derecho de NO revelar ningún detalle de su situación migratoria a los agentes federales de inmigración.
4. ¿Qué debo responder si soy interrogado por los
agentes de policía o inmigración?
Usted tiene derecho a insistir que un abogado
esté presente antes de responder a cualquier
pregunta de un policía o agente federal de
inmimgración. Sólo debe dar su nombre verdadero.
5. ¿Qué debo hacer si me dicen los agentes de
inmigración que me van a deportar a mi país?
Usted tiene derecho a solicitar una audiencia
ante un juez en cualquier caso de deportación o
caso criminal.
6. ¿Qué debo hacer si inmigración me pide que firme
papeles? ¿Puedo pedir ayuda?
Usted tiene derecho a no firmar la salida
voluntaria cuando el agente federal de
inmigración lo exige. Usted debe de insistir que
un abogado esté presente cuando un oficial le
pida que firme algún documento.
7. ¿Qué derechos tengo si ya estoy detenido?
Usted tiene derecho a recibir los servicios de
un abogado durante un proceso criminal o un
proceso de deportación.
8. ¿El consulado de mi país me puede ayudar?
Usted tiene derecho a recibir asistencia del
consulado de su país si se encuentra detenido por
la policía o por agentes federales de inmigración.
9. ¿Si ya estoy encarcelado con quién puedo
comunicarme?
Si usted se encuentra detenido en una cárcel
por la policía o por agentes federales de inmigración,
usted tiene derecho a hacer por lo minimó una llamada telefónica a un abogado, a un familiar, o al consulado
de su país.
10. ¿Me protege la ley aunque esté indocumentado
en este país?
Sí, las garantías constitucionales protegen a todas
las personas dentro del territorio de los Estados
Unidos sin importar su situación migratoria.
Luis A. Carrillo
Abogado
625 Fair Oaks Avenue, Suite 180
South Pasadena, CA 91030
Tel: 626 799 9375. Fax: 626 799 9380
